国家网信办，所有网站应对传播内容承担法律责任

两名被告人在法庭上受审。京华时报记者裴晓兰摄

开公司的男子刘晶晶从杨西手里租用美国服务器，经营含有未成年人淫秽信息的色情网站，通过向VIP会员收费牟利。美国方面将线索提供给公安部后，由北京警方侦破。大兴法院一审分别判处刘晶晶和杨西有期徒刑10年8个月和10年，杨西上诉。昨天，此案在市二中院二审开庭。

色情网站含儿童板块

刘晶晶现年33岁，大学专科文化，是徐州万润电子科技有限公司法定代表人。大兴法院一审查明，2012年6月至2013年5月21日，刘晶晶经营“拯救天使”、“呦吧论坛”色情网站，并通过向网站VIP会员收费牟利。29岁的浙江个体经营者杨西，明知刘晶晶经营的网站为色情网站，仍然为其提供服务器租赁服务，并帮助刘晶晶对网站进行维护。经鉴定，从上述色情网站提取的视频链接2184部、图片16259张均为淫秽物品。上述淫秽物品中部分涉及未成年人淫秽信息。

据刘晶晶供述，2012年6月，他从一个网友手里花5000元购买了“拯救天使”色情网站，包含淫秽色情图片、视频、小说等，其中有儿童色情板块。他没有上传过新内容，但有网友上传更新。他接手后和杨西联系，使用的域名由杨西帮他注册。他架设上述网站租赁了4台美国服务器，每台服务器分配有5个IP，每台每月租金1000元。网站的域名经常被封，他就联系杨西处理。

向VIP会员收费牟利

刘晶晶说，他具有“拯救天使”网站的最高管理权限。

他在百度贴吧和别的色情网站发过链接进行宣传，浏览网站的用户可以免费注册为普通会员，但是浏览权限很小。如果想升级浏览权限成为VIP会员，网友就要购买移动和联通的手机充值卡，在站内发信息告诉他充值卡的序列号和密码，他验证有效后直接充值到支付宝账户，转账到银行卡再提现。

刘晶晶说，网站VIP会员有百余个。他收的手机充值卡面值有100元、150元和300元，对应的VIP会员期限为3个月、半年及终身，他通过这种方式牟利。经营一个网站的利润有八九万元，用于家庭日常花销。他说，网站有境外网友，但双方语言不通，不交易。

国家互联网信息办公室发言人姜军1月10日就“快播”案发表谈话称，坚决支持对“快播”涉黄案进行依法查处。他指出，所有利用网络技术开展服务的网站，都应对其传播的内容承担法律责任。这是中国互联网发展和治理的根本原则。“依法治网、依法办网、依法上网”，已成为互联网业界和全社会的普遍共识，大家必须共同遵守。

　　姜军表示，网络淫秽色情污染社会环境，败坏社会风气，危害未成年人健康成长，社会各界对此深恶痛绝，人民群众要求严厉整治的呼声十分强烈。 网上的淫秽色情已经成为社会毒瘤，要坚决整治。《中华人民共和国刑法》、《中华人民共和国治安管理处罚法》等法律对制作、运输、复制、出售、出租以及传播 淫秽物品如何处罚进行了规定，且在这两部法律的基础上，我国还出台了《互联网出版管理暂行规定》、《互联网信息服务管理办法》等行政法规，以及《最高人民法院最高人民检察院关于办理利用互联网、移动通讯终端、声讯台制作、复制、出版、贩卖、传播淫秽电子信息刑事案件具体应用法律若干问题的解释》、《解释（二）》，对通过网络制作、复制、出版、贩卖、传播淫秽物品如何进行处罚作出了具体的规定和解释。任何在网上传播淫秽色情信息的网站、提供淫秽色情信息服 务者，都要为此承担法律责任。

　　根据中国互联网违法和不良信息举报中心统计，2015年举报中心直接受理网民举报100多万件次，其中色情低俗类举报信息占比近65%。一些违法者通过云盘、网盘等在线存储工具，存储、叫卖淫秽视频、图片；通过论坛、微博等互动平台,微信等即时通讯工具，发布招嫖信息，从事卖淫嫖娼非法活动，对此必须严厉依法打击。

　　近期司法机关对“快播”涉黄案依法进行公开审理，将对中国的网站和广大网民起到很好的教育和警示作用。希望广大网民在发表言论时坚守底线，支持司法机关依法办案。

　　为维护网民自身权益，共同净化网络空间，国家网信办欢迎广大网民积极举报网上违法和不良信息。举报方式：举报电话：12377；举报网址：www.12377.cn；举报邮箱：jubao@12377.cn；通过举报中心官网、各大应用商店下载安装“网络举报”客户端，通过移动互联网举 报网上有害信息。